Spanisch-Italienisch Übersetzung für otorgar

concedereLa Commissione è propensa a concedere questo miliardo di euro. La Comisión se muestra partidaria de otorgar este dinero. Bisogna chiedere di più agli alunni e poi si possono loro concedere anche incentivi. Por fin se va a otorgar prioridad política a la formación profesional y a la educación. Ovviamente condivido il parere che non si può concedere il discarico in queste circostanze. Está claro que comparto la opinión de que en estas circunstancias no se puede otorgar la aprobación de la gestión.
conferireMa chi deve conferire questo mandato se non la Presidenza del Consiglio? Pues bien, ¿quién debe otorgar dicho mandato si no la Presidencia del Consejo? La Presidenza danese ha deciso di conferire massima priorità a tale tema. La Presidencia danesa decidió otorgar la máxima prioridad a este ámbito. Ora però la Commissione e il Consiglio devono conferire forza a queste parole. La Comisión y el Consejo deben ahora otorgar fuerza a estas palabras.

donare
offrireIl contributo che possiamo offrire a livello europeo è quello di dare maggiore visibilità alla questione. Donde deberíamos ayudar en el ámbito Europeo es en otorgar una mayor visibilidad a la cuestión. Il prossimo passo consiste nell'offrire loro comunitari l'iniziativa dei cittadini. El siguiente paso es otorgar a los ciudadanos de la UE la iniciativa ciudadana. Tuttavia, la Commissione potrebbe considerare l' opportunità di offrire sostegno finanziario per il ripristino della piena produzione forestale sulla base del Regolamento per lo sviluppo rurale n. No obstante, la Comisión puede considerar otorgar apoyo financiero para la resuperación de la producción forestal potencial sobre la base del Reglamento de desarrollo rural 1257/1999.
ottriare
permettere

Wörterbuch